News‎ > ‎

年末年始の営業のご案内 Notice of the year-end and new year holiday

2010/12/24 4:08 に Sasayama Chieko が投稿   [ 2010/12/24 22:30 に更新しました ]
年末年始の営業のご案内です。
Notice of the year-end and new year holiday.
 
年末は,2010年12月27日(月)まで営業しています。年始は,2011年1月4日(火)から営業を始めます。
Our office will close from Dec 28, 2010 to Jan 3, 2011 for the year-end and new year holiday.
 
本年中のご愛顧誠にありがとうございました。来年もご愛顧の程よろしくお願い申し上げます。
We would like to take this opportunity to thank you for your continued business in this year. We look forward to working with you in the future.